n 1987 se fundó el China Disabled People’s Performing Art Troupe. Treinta personas con discapacidad, amantes de las artes, se reunieron para participar en el primer Festival de Arte chino y desde entonces, bajo la idea de igualdad y participación, iniciaron una etapa de profesionalización que los ha llevado a actuar en más de noventa y un países. Designados por la UNESCO como Artista por la paz, por primera vez visitan México y hoy actuarán en el Auditorio Nacional. Posteriormente saldrán de gira para presentarse en Puebla, Toluca, Querétaro, Jalisco, Torreón y Monterrey.
Conversamos con Zhang Jing Jin, vicepresidente de la compañía sobre el cambio de visión que han impulsado desde el arte, quien afirma que “la meta es llegar a cada país y cambiar la forma de pensar de cada persona respecto de los discapacitados”.
A treinta años de haberse fundado el China Disabled People’s Performing Art Troupe, ¿consideras que en el mundo ha cambiado la manera de ver a las personas con discapacidad?
La primera impresión que la gente tiene de las personas con discapacidad es que necesitan ayuda o que no pueden hacer nada por sí mismos, y esa es una de las cosas que presentaciones de este tipo han logrado romper. Mediante My dream la gente cambia la manera de ver a los discapacitados, de verlos como impedidos, después les más habilidosos que ellos mismos. Nos hemos presentado en más de noventa países: esta es la mejor manera de ver a los discapacitados.
Se nos olvida que la discapacidad y el arte no son ajenos. Artistas como Beethoven, Frida Kahlo o Van Gogh sufrieron de alguna discapacidad…
El arte es parte de quienes integramos el China Disabled People’s Performing Art Troupe; las habilidades de los discapacitados son diferentes de las demás personas, por ejemplo: los ciegos no ven pero poseen un oído maravilloso, cuando interpretan canciones a través de un instrumento no necesitan de las partituras porque las notas están dentro de ellos. Su capacidad musical está más desarrollada que las personas normales. Los sordomudos no pueden hablar ni escuchar pero al bailar expresan sus habilidades corporales al máximo.
En México no les decimos discapacitados sino personas con capacidades diferentes. ¿importa el lenguaje al hablar de discapacidad?
Con el tiempo ha cambiado la manera de cómo llamarnos. Primero inválidos, luego incapacitados, después discapacitados hasta llegar a personas con capacidades diferentes, que sería una mejor manera de referirse a ellos porque en realidad sí son diferentes. No somos como las demás personas. Creo que con el paso del tiempo la gente cambiará su manera de referirse a nosotros de una manera más humana.
Más allá del espectáculo, ¿qué representa My dream para los integrantes de la compañía?
Cada uno de los actores del espectáculo son discapacitados; para ellos es importante poder representar eso, que no son discapacitados sino diferentes; cuando reciben el aplauso del público y reciben buenas críticas, se llevan en el corazón la imagen de que cumplieron su objetivo y sobre todo su sueño.
